Glosario

A

Abono

Pago o depósito que haces de una cantidad específica.

Activo

Recurso con valor que puede generar ganancias en el futuro.

Afore

Es una institución financiera que administra el ahorro para el retiro de trabajadores independientes o que cotizan ante el IMSS o ISSSTE

Afore Niños

Es una cuenta adicional para menores de edad, que se encuentra en la cuenta individual de los padres, donde puedes poner dinero que generará rendimientos a lo largo del tiempo hasta que cumplan la mayoría de edad.

AforeWeb

Página de internet administrada por la CONSAR donde puedes consultar detalles sobre tu ahorro y realizar trámites.

Ahorro para la vivienda

Son recursos para obtener un crédito para la vivienda, los cuales administra el Infonavit. Se conforma por las aportaciones que tus patrones (empleadores) generan mensualmente y entregan a los institutos de forma bimestral, considerando el 5% de tu salario diario integrado.

Ahorro voluntario

Es el ahorro adicional que realizas a tu cuenta individual de AFORE y que, dependiendo de tus objetivos y prioridades, puede servirte para un gasto o inversión futura o bien, para aumentar el monto de tu pensión.

Apoderado

Es quien por ley tiene derecho a realizar acciones en nombre de otra como tutores, curadores o representante legal.

Aportación

Es el porcentaje de tu sueldo base que ahorras para tu retiro. Hay dos tipos de aportaciones: obligatorias y voluntarias.

Aportaciones Obligatorias

Son aportaciones al ahorro para el retiro que hacen el empleador, gobierno y trabajadores.

Aportaciones Voluntarias

Es el ahorro adicional que ingresas a la Cuenta Individual de tu Afore de manera voluntaria para incrementar el monto de tu ahorro para el retiro, el cual se conforma por tus Aportaciones Obligatorias y Aportaciones Voluntarias.

App AforeMóvil

Aplicación móvil donde puedes consultar detalles sobre tu ahorro y realizar algunos trámites.

Asesor previsional

Profesional certificado por la CONSAR que te orienta y acompaña en la gestión de tu Cuenta Afore de forma gratuita. Ofrece información en trámites, estrategias de Ahorro Voluntario y planeación para el retiro.

Asignación

Ocurre cuando un trabajador que cotiza al IMSS no ha seleccionado una Afore para sus ahorros. En estos casos, la CONSAR asigna su Cuenta Individual a la Afore que haya generado los mayores rendimientos en el último año.

B

Beneficiario

Persona asignada por el titular de la Cuenta Individual para realizar trámites o retiro de los ahorros para el pago de pensión, una vez que el titular fallezca.

C

Canales digitales

Medios que utilizan internet para funcionar, a través de los cuales los clientes y público en general pueden contactar los servicios de la Afore, por ejemplo (App Afore Móvil, Afore Web, correo electrónico, chat, sitio web, redes sociales).

Cambio de Afore

Trámite que realiza el titular de una Cuenta Individual para cambiarse de una Afore a otra por decisión propia.

CAT

Centro de Atención Telefónica.

Cesantía (En edad avanzada y vejez)

Es una de las tres subcuentas de la Cuenta Individual (o Cuenta AFORE). En ella se depositan las cuotas y aportaciones que realizan el patrón, el gobierno federal y el trabajador para la pensión.

Comisión

Cobro anual que realiza una Afore por la administración de tu ahorro para el retiro en tu Cuenta Individual.

CONSAR

La Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro es una institución que se encarga de vigilar que tu Afore haga buen uso de tu ahorro para el retiro.

Constancia fiscal

Documento que comprueba los impuestos retenidos al momento de hacer un Retiro Total del ahorro.

Contrato de Pensión Garantizada

Acuerdo que permite el uso de tu ahorro para el retiro mediante el pago de una Pensión Garantizada.

Cotizar

Estar registrado como trabajador ante el IMSS o ISSSTE.

Cuenta Individual

Cuenta de ahorro para el retiro que se crea al iniciar la vida laboral de cualquier trabajador y es administrada por una Afore.

Cuota social

Es una percepción económica que reciben los trabajadores, por cada día de salario cotizado; la aporta mensualmente el Gobierno Federal, a quienes se encuentren registrados ante el IMSS.

CURP

La Clave Única de Registro de Población es el registro de cada persona que habita legalmente en México y la puedes encontrar en tu INE o IFE.

CUS

Clave Única de Servicio que obtienes a través de la página e-SAR o directamente en tu Afore.

D

Densidad de cotización

Es la proporción del tiempo que te mantienes en un empleo formal cotizando al IMSS o ISSSTE durante tu vida laboral y en la que generas aportaciones patronales.

Derechohabiente

Persona que cotiza en el IMSS o ISSSTE.

E

Estado de Cuenta

Documento que te envía tu Afore cada cuatro meses en enero, mayo y septiembre, para que consultes el total de tus ahorros y sus movimientos.

Expediente Biométrico

Información que tu Afore conserva para validar tu identidad como las huellas digitales y firma manuscrita digital.

Expediente de Identificación

Es una “llave digital” para hacer trámites relacionados con la Cuenta Individual de manera fácil y segura.

F

Folio

Número único que te asignan en tu Afore para realizar trámites.

Fondo de Pensiones para el Bienestar

Es un fideicomiso público cuyo principal propósito es complementar las pensiones de aquellos trabajadores de 65 años o más que cotizan bajo el régimen de Cuentas Individuales (Ley IMSS 97 o ISSSTE 2007).

G

Generación Afore

Si empezaste a cotizar al IMSS a partir del 1 de julio de 1997, te corresponde este régimen.

H

I

Inclusión y equidad en el retiro

Conjunto de estrategias orientadas a garantizar el acceso equitativo al Sistema de Ahorro para el Retiro (SAR) bajo un enfoque de derechos humanos (DESCA). Considera la diversidad de género, edad, condición laboral, de movilidad, origen étnico y neurodivergencias.

Indicadores para la pensión

Factores para calcular de cuánto será tu pensión al finalizar tu vida laboral. Las más representativas son Densidad de cotización y Tasa de reemplazo. (Para conocer el detalle de qué son, consúltalas en este glosario).

Índice de Rendimiento Neto

Es el rendimiento que generan las SIEFORES a corto, mediano o largo plazo y que hace crecer tu ahorro para el retiro.

IMSS

El Instituto Mexicano del Seguro Social brinda servicios de salud y seguridad social a los trabajadores del sector privado.

ISSSTE

El Instituto de Seguridad y Servicios Sociales para Trabajadores del Estado brinda servicios de salud y seguridad social a los trabajadores del sector público.

J

K

L

Ley 73

Régimen de quienes comenzaron a cotizar al IMSS antes del 1° de julio de 1997.

Ley 97

Régimen de quienes comenzaron a cotizar al IMSS después del 1° de julio de 1997.

M

Minusvalía

Disminución temporal del valor de tu ahorro para el retiro, este se recuperará porque la inversión en tu Afore es a largo plazo.

Modalidad 40

También conocida como Continuación Voluntaria al Régimen Obligatorio, es un derecho para quienes cotizaron ante el IMSS antes del 1° de julio de 1997, y consiste en hacer Aportaciones Voluntarias.

Modalidad 10 del IMSS

Esquema de incorporación voluntaria que permite a trabajadores independientes y por cuenta propia cotizar a la seguridad social. Otorga derecho a atención médica, seguros de invalidez y vida, así como acumulación de semanas de cotización para una pensión de retiro a través de su Afore.

Modalidades de pensión

Son las opciones mediante las cuales un trabajador —tras cumplir los requisitos de edad, semanas cotizadas (IMSS) o años de servicio (ISSSTE)— recibe el pago de su pensión.

Módulo de Atención Afore

Lugar dentro de una Tienda Coppel donde un asesor puede ayudarte con todo lo relacionado a tu Afore.

Monto

Cantidad específica de dinero.

N

Negativa de pensión

Respuesta que otorga el IMSS o ISSSTE para informar que no cumples con los requisitos necesarios para pensionarte al momento de tu solicitud.

NSS

El Número de Seguridad Social es único, intransferible y personal y se asigna a una persona registrada como trabajador ante el IMSS.

O

P

Pensión

Monto periódico que recibe alguien cuando se retira, por incapacidad o como beneficiario de alguien que falleció.

Pensión garantizada

Modalidad para trabajadores que empezaron a cotizar a partir del 1º de julio de 1997. Aplica al cumplir la edad requerida y el mínimo de semanas cotizadas (1,000 semanas en 2031), cuando exista insuficiencia de recursos en la Cuenta Individual para contratar un Retiro Programado o Renta Vitalicia.

Pensionado

Persona que dejó de trabajar gracias a la pensión que recibe mensualmente.

Persona jubilada

Persona que terminó su vida laboral aunque no necesariamente recibe una pensión.

Plusvalía

Aumento del valor de tu ahorro para el retiro.

Portabilidad de derechos

Si cotizaste en ambos institutos de seguridad social (IMSS e ISSSTE), esta opción te permite unificar las semanas o años trabajados, sumándose a tu historial laboral para cumplir con los requisitos y mejorar tu pensión.

Q

R

Reasignación

Si transcurren dos años desde que te asignaron una Afore y no has terminado tu registro en una, la CONSAR mueve tu ahorro para el retiro automáticamente a la que mejor te convenga.

Recurso

Medio que sirve para cubrir necesidades y forman parte del patrimonio de una persona.

Registro

Inscripción a una Afore por primera vez.

Reintegro

Recuperación de saldo del ahorro para el retiro después de un Retiro Parcial.

Reintegro de semanas cotizadas

Recuperación de las semanas que perdiste al haber hecho un Retiro por Desempleo.

Rendimiento

Cantidad que se genera por la inversión de tu ahorro.

Renta vitalicia

Modalidad para trabajadores que empezaron a cotizar a partir del 1º de julio de 1997. Es una forma de pensión que te garantiza un ingreso mensual de por vida. El monto de tu pensión se calcula con base en el saldo total que tengas en tu Afore.

Resumen de Movimientos

Informe sobre los depósitos, retiros, inversiones y todo lo relacionado a tu ahorro para el retiro.

Retiro

1. Ahorro que sacas de tu Afore por situaciones específicas (Retiro Parcial) o porque terminaste tu vida laboral (Retiro Total).
2. Es cuando terminas tu vida laboral.

Retiro programado

Modalidad para trabajadores que empezaron a cotizar a partir del 1º de julio de 1997. Tu Afore te paga la pensión, con base en el cálculo que realiza del saldo acumulado y los rendimientos, así como tu esperanza de vida. La mensualidad se entrega hasta agotar los fondos de la cuenta y, si falleces, los beneficiarios reciben el saldo restante. 

RFC

El Registro Federal de Contribuyentes es el número único que se asigna a una persona física y moral para realizar actividades económicas por las que paga impuestos.

S

Saldo

Cantidad total acumulada en tu Afore.

SAR

Es el Sistema de Ahorro para el Retiro, donde el empleador, el Gobierno y tú realizan aportaciones a tu Cuenta Individual para que puedas tener una pensión cuando te retires.

SBC

El Salario Base de Cotización es el promedio de lo que gana por su trabajo una persona al día.

Semanas cotizadas

Número de semanas que has trabajado ante el IMSS o ISSSTE.

Servicio

Procedimiento con el cual se resuelve alguna necesidad que tengas sobre tu Afore.

SHCP

La Secretaría de Hacienda y Crédito Público es la institución que se encarga de administrar las finanzas públicas del país.

SIEFORE

Son Sociedades de Inversión Especializadas en Fondos para el Retiro, cuyo objetivo es invertir tu ahorro para el retiro de acuerdo con tu edad.

Simulador de pensiones

Es una herramienta que permite estimar, bajo ciertos cálculos aproximados, cuál podría ser la pensión al finalizar la vida laboral del trabajador.

Subcuentas Afore

Es la forma en la que se conforma tu ahorro para el retiro, está compuesto por las siguientes subcuentas: 

1. Retiro, Cesantía en edad avanzada y Vejez (RCV): Es donde se acumula tu ahorro para el retiro y podrás disponer de él a partir de los 60 años.
2. Vivienda: Es el dinero con el que puedes adquirir una casa o utilizarlo para tu retiro.
3. Aportaciones Voluntarias: Es el dinero extra que ahorras y que te ayudará a aumentar lo que recibirás en tu retiro.

T

Tasa de reemplazo

Es el porcentaje estimado de la pensión que recibirá un trabajador, según el último salario que recibió. Por ejemplo, si en tu último empleo te pagaban $10,000, tu pensión sería de alrededor de $7,000.

Trabajo formal

Son empleos registrados ante el Seguro Social, con la oportunidad de ofrecer a sus empleados derechos y beneficiarios, como servicio médico, crédito para la vivienda y ahorro para el retiro.

U

UMA

La Unidad de Medida y Actualización es una referencia en pesos que sirve para calcular los pagos de obligaciones o multas de acuerdo a las leyes estatales y federales.

Unificación de cuentas

Trámite mediante el cual se junta tu ahorro en una sola Cuenta Individual registrada en una Afore.

V

W

X

Y

Z